Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

bring into operation приводить в действие

Толкование Перевод

1 bring into operation

bring into operation приводить в действие

Персональный Сократ > bring into operation
2 bring into operation

приводить в действие

logical operation — логическое действие; логическая операция

operation of law in space — действие закона в пространстве

extraterritorial operation — экстерриториальное действие

site of operation — зона действия ; монтажная площадка

operation of law in time — действие закона во времени

English-Russian base dictionary > bring into operation
3 bring into operation

приводить в действие

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring into operation
4 bring into operation

1) Общая лексика: вводить в строй, пускать в эксплуатацию, запустить в эксплуатацию

2) Экономика: вводить в действие

3) Макаров: возбуждать, вызывать, вызывать появление, порождать, приводить в действие, включать (прибор, аппарат)

4) Электротехника: вводить в работу

Универсальный англо-русский словарь > bring into operation
5 bring into operation

включать, приводить в действие

English-russian dictionary of physics > bring into operation
6 приводить в действие

actuate глагол:
actuate (приводить в действие, приводить в движение, возбуждать, побуждать)

bring into play (приводить в действие, пускать в ход)

call into existence (приводить в действие, осуществлять, вызывать к жизни, создавать)

call into operation (приводить в действие)

bring into action (приводить в действие, вводить в бой, вводить в дело)

call into being (вызывать к жизни, приводить в действие, осуществлять, создавать)

call into play (приводить в действие, пускать в ход)

work (работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, приводить в действие)

put on (надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, приводить в действие)

deploy (развертывать, развертываться, применять, дислоцировать, разблокировать, приводить в действие)

play (играть, исполнять, разыгрывать, играть роль, действовать, приводить в действие)

Русско-английский синонимический словарь > приводить в действие
7 приводить в действие

приводить в действие w bring into operation

Sokrat personal > приводить в действие
8 приводить в действие

bring into action, bring into operation, actuate, set to work, drive

Русско-английский физический словарь > приводить в действие
9 приводить в действие

1. actuate

приводит в действие — actuate

2. bring into action

действие волн — wave action

действие масс — mass action

действие струи — jet action

план действий — action plan

действие поля — field action

3. bring into play

вводить в действие; создавать — bring into being

вступать в действие, в силу — to come into effect

ввести закон в действие — to carry law into effect

полностью приводить в действие — bring into full play

ввод закона в действие — carrying of a law into effect

4. call into account

вводить в действие — call into being

вводимый в действие — put into action

вступил в действие — came into action

введенный в действие — put into action

вступать в действие — come into action

5. call into action

в бою; в действии — in action

действие мышью — mouse action

действие руля — rudder action

день действий — day of action

дни действий — days of action

6. call into play

перевод на автоматическое действие — call for fleeting

приводить в действие; осуществлять — bring into action

действие в любых метеоусловиях — all weather operations

приводить в действие, пускать в ход — to call into play

перерыв в военных действиях — lull into combat activities

7. activate

приведенный в действие — activated

8. drive

9. bring into operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

ввод договора в действие — carrying of a treaty into effect

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

10. throw into action

замораживающее действие — freezing action

кумулятивное действие — cumulative action

модулирующее действие — modulating action

неблагоприятное действие — harmful action

размораживающее действие — defrost action

11. operate

Русско-английский большой базовый словарь > приводить в действие
10 приводить в действие

1) General subject: activate, actuate, bring into action, bring into play, drive, give effect to (закон), operate, play, put into action, put into play, put on, set into action, bring into action, bring into play, give effect to, put into effect

2) Naval: fetch, impel

3) Engineering: power, start

4) Mathematics: cause to move, set in motion, bring into action drive

5) Economy: bring into service

6) Accounting: work

7) Mining: set in motion (машину)

8) Diplomatic term: give effect to (закон и т.п.)

9) Fishery: put into operation

10) Metrology: gear

11) Business: carry into effect, give effect to

12) Drilling: tighten (тормоз)

13) Oilfield: energize (напр., об уплотнении)

14) Automation: run, trip, power up, put into effect

15) Oceanography: energise

16) General subject: drive (насосы)

17) Makarov: activate (оборудование), animate, bring into effect, bring into operation, place in operation, play off, set going, spring, throw in action, trigger, call forth, call into action, call into being, call into existence, call into operation, call into play

Универсальный русско-английский словарь > приводить в действие
11 приводить в действие

(что-л.) to put in action, to set going

приводить в действие: to bring into operation

Большой англо-русский и русско-английский словарь > приводить в действие
12 bring into play

приводить в действие глагол:
приводить в действие (actuate, bring into play, call into existence, call into operation, bring into action, call into being)

пускать в ход (float, pull the trigger, start, start up, bring into play, call into play)

Англо-русский синонимический словарь > bring into play
13 bring into action

вводить в бой глагол:
приводить в действие (actuate, bring into play, call into existence, call into operation, bring into action, call into being)

вводить в бой (bring into action, commit to battle)

вводить в дело (bring into action, commit)

Англо-русский синонимический словарь > bring into action
14 bring into action

1) Общая лексика: ввести в бой, ввести в дело, вводить в бой, начинать действовать, осуществлять, привести в действие, приводить в действие, осуществлять, приводить в действие

2) Математика: вводить в действие, начинать действовать (operation)

3) Железнодорожный термин: пустить в ход

4) Автомобильный термин: ввести в действие

5) Бурение: пускать в ход

6) Макаров: включать

Универсальный англо-русский словарь > bring into action
15 приводить в действие

to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; give effect (to); implement

* * *

give effect

Русско-английский юридический словарь > приводить в действие
16 приводить в действие

to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; implement; give effect (to)

Юридический русско-английский словарь > приводить в действие
17 приводить в действие

to put into operation; ( о договоре) to bring into effect (into force); ( о законе) to bring into effect (into force); enact; enforce; give effect (to); implement

* * *

give effect

Русско-английский юридический словарь > приводить в действие
18 Приводить в действие

To bring into action (operation)

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Приводить в действие
19 call into operation

приводить в действие глагол:
приводить в действие (actuate, bring into play, call into existence, CALL into operation, bring into action, call into being)

Англо-русский синонимический словарь > call into operation
20 bring

приводить; причинять; заставлять

bring the top — приводить к вершине

bring to the wind — приводить к ветру

bring into line — приводить в соответствие

bring into operation — приводить в действие

bring to rest — приводить в состоянии покоя

English-Russian dictionary on nuclear energy > bring

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bring into operation приводить в действие

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

bring into operation приводить в действие

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: